en	Auto-Publish
hu	Automatikus közzététel

en	Auto-Publish to {0}
hu	Automatikus közzététel ide {0}

en	Review changes
hu	Változások áttekintése

en	Apply
hu	Alkamaz

en	Apply changes
hu	Változtatások alkalmazása

en	Cancel
hu	Mégsem

en	Back
hu	Vissza

en	Choose
hu	Választás

en	Type to search
hu	Keresendő szöveg

en	Content
hu	Tartalom

en	Node
hu	Csomópont

en	Content View
hu	Tartalom megtekintése

en	Create after
hu	Létrehozás ezután

en	Create new
hu	Új létrehozása

en	Close
hu	Bezárás

en	Copy
hu	Másolás

en	Cut
hu	Kivágás

en	Delete
hu	Törlés

en	Yes, delete the element
hu	Igen, törlöm az elemet

en	Delete the element
hu	Elem törlése

en	Discard
hu	Elvet

en	Discard changes
hu	Változtatások elvetése

en	Edit title
hu	Cím szerkesztése

en	Edit / Preview
hu	Szerkesztés / előnézet

en	Edit
hu	Szerkesztés

en	Hide / Unhide
hu	Elrejtés / felfedés

en	Hide
hu	Elrejtés

en	Unhide
hu	Felfedés

en	into
hu	ide

en	before
hu	előtt

en	after
hu	után

en	Loading
hu	Betöltés

en	New After
hu	Új ezután

en	New Before
hu	Új ezelőtt

en	New Into
hu	Új ide

en	Navigate
hu	Navigáció

en	OK

en	Page
hu	Oldal

en	Paste
hu	Beillesztés

en	Paste After
hu	Beillesztés ezután

en	Paste Before
hu	Beillesztés ezelőtt

en	Paste Into
hu	Beillesztés ide

en	Password
hu	Jelszó

en	Preview
hu	Előnézet

en	Publish
hu	Publikálás

en	Publish to {0}
hu	Publikálás ide {0}

en	Publish all changes for current page
hu	Az aktuális oldal változásainak publikálása

en	Can't publish because the target workspace is read-only
hu	Nem publikálható mert a munkaterület írásvédett

en	Select target workspace
hu	Munkaterület választása

en	Publishing
hu	Publikálás

en	Published
hu	Publikált

en	Toggle publish menu
hu	Publikáció menu láthatósága

en	Target workspace
hu	Cél munkaterület

en	Current workspace
hu	Aktuális munkaterület

en	Remove
hu	Eltávolítás

en	Refresh
hu	Frissités

en	Save
hu	Mentés

en	Saving
hu	Mentés

en	Saved
hu	Mentve

en	Search
hu	Keresés

en	Toggle inspector
hu	Ellenőrző láthatósága

en	Username
hu	Felhasználó

en	You
hu	Ön

en	[no title]
hu	[névtelen]

en	Label
hu	Címke

en	Content Type
hu	Tartalom típus

en	Path
hu	Elérési út

en	Relative Path
hu	Relatív elérési út

en	Version
hu	Verzió

en	This operation cannot be undone.
hu	Ez a művelet nem vonható vissza.

en	Asset
hu	Tartalom

en	Created
hu	Létrehozva

en	Last modification
hu	Utolsó módosítás

en	Last publication
hu	Utolsó közzététel

en	Identifier
hu	Azonosító

en	Name
hu	Név

en	Workspace
hu	Munkaterület

en	Structure
hu	Struktúra

en	Toggle context structure
hu	Context struktúra láthatósága

en	Filter
hu	Szűrő

en	Toggle menu
hu	Menü láthatósága

en	Load error!
hu	Betöltési hiba!

en	You have to select a node
hu	Ki kell választania egy csomópont

en	The Root node cannot be deleted.
hu	A gyökércsomópontot nem lehet törölni.

en	You cannot copy this node
hu	Ez a csomópontot nem lehet másolni

en	You cannot cut this node
hu	Ezt a csomópontot nem vághatja ki

en	Content Dimensions
hu	Tartalom mérete

en	Site
hu	Oldal

en	Document
hu	Dokumentum

en	Reference
hu	Referencia

en	Host
hu	Kiszolgáló

en	Scheme
hu	Séma

en	Port

en	Primary
hu	Elsődleges

en	Package
hu	Csomag

en	Deactivated
hu	Deaktiválva

en	Unavailable
hu	Elérhetetlen

en	Inactive
hu	Inaktív

en	Click to edit
hu	Szerkesztés

en	Click to deactivate
hu	Deaktiválás

en	Click to activate
hu	Aktiválás

en	Click to delete
hu	Kattintson ide a törléshez

en	Click to create new
hu	Új létrehozása

en	Status
hu	Állapot

en	Active
hu	Aktív

en	Domains
hu	Domainek

en	Domain

en	Yes, delete it!
hu	Igen, töröl!

en	Package Key
hu	Csomagszám

en	Description
hu	Leírás

en	Toggle content tree
hu	Tartalmi fa megnyitása/bezárása

en	Show publish options
hu	Publikálási beállítások

en	Activate Fullscreen edit mode
hu	Teljes képernyős szerkesztési mód aktiválása

en	Deactivate Fullscreen edit mode
hu	Teljes képernyős szerkesztési mód kikapcsolása

en	Show preview
hu	Előnézet

en	General
hu	Általános 

en	Structure
hu	Struktúra

en	Plugins
hu	Bővítmények

en	Click {0} to continue to the page.
hu	Kattintson {0} az oldalra lépéshez.

en	Click {0} to see the file.
hu	Kattintson {0} hogy lássa a file-t.

en	Click {0} to open the link.
hu	Kattintson {0} a link megnyitásához.

en	(no target has been selected)
hu	(nincs cél kiválasztva)

en	This is a shortcut to the first child page.<br />Click {0} to continue to the page.
hu	Ez egy parancsikon az első gyermek oldalra. Kattintson ide az oldalra lépéshet {0}.

en	This is a shortcut to the parent page.<br />Click {0} to continue to the page.
hu	Ez egy parancsikon a szülő oldalra. Kattintson ide az oldalra lépéshez {0}.

en	Full Screen
hu	Teljes képernyő

en	Open page in live workspace
hu	Élő nézet megnyitása

en	Open page in target workspace
hu	Oldal megnyitása a cél munkaterületben

en	Discard all
hu	Összes elvetése

en	Discard all changes
hu	Összes változtatás elvetése

en	Are you sure that you want to discard all changes in this workspace?
hu	Biztos benne, hogy elveti az összes módosítást ezen a munkaterületen?

en	Are you sure that you want to discard {numberOfChanges} change(s) in this workspace?
hu	Biztos elvet {numberOfChanges} módosítást a munkafelületen?

en	Publish all
hu	Minden közzététele

en	Publish all changes
hu	Minden változtatás közzététele

en	Are you sure that you want to publish all changes?
hu	Biztos benne, hogy közzéteszi az összes változást?

en	Pending changes
hu	Függőben lévő módosítások

en	Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.
hu	A jelenlegi munkaterület nem publikált módosításokat tartalmaz. Csak akkor tud munkaterületet váltani ha publikálja vagy elveti a módosításokat.

en	Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.
hu	Kérjük ellenőrizze a módosításait, publikálja vagy vesse el őket és ezután válasszon ismét munkaterületet.

en	Editing Modes
hu	Szerkesztési módok

en	Preview Central
hu	Előnézet

en	You still have changes. What do you want to do with them?
hu	Függőben vannak módosítások. Mit szeretne tenni velük?

en	Selected element
hu	Kiválasztott elem

en	There are fields that are not correctly filled in.
hu	Egyes mezők nincsenek megfelelően kitöltve.

en	The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.
hu	Az hibajelzéssel ellátott mezők nincsenek megfelelően kitöltve. Kérjük ellenőrizze a mezőket.

en	Continue editing
hu	Szerkesztés folytatása

en	Throw away
hu	Elvetés

en	Apply
hu	Alkamaz

en	Select a Plugin
hu	Bővitmény kiválasztása

en	No plugin configured
hu	Nincs beállítva bővitmény

en	view is displayed on page
hu	bővitmény nézet az oldalon

en	view is displayed on current page
hu	bővitmény nézet az aktuális oldalon

en	No date set
hu	Nincs dátum beállítva

en	Edit code
hu	Kód szerkesztése

en	Paste a link, or type to search
hu	Link beillesztése vagy írjon a kereséshez

en	Unable to load sub node types of:
hu	Nem sikerült betölteni a következő típusú al csomópontot:

en	Change type
hu	Típus megváltoztatása

en	Additional info
hu	További információ

en	Visibility
hu	Láthatóság

en	Document options
hu	Dokumentum beállításai

en	The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.
hu	A szöveg hossza {minimum} és {maximum} karakter között kell legyen.

en	This field must contain at least {minimum} characters.
hu	Ez a mező legalább {minimum} karakter kell legyen.

en	This text may not exceed {maximum} characters.
hu	Ez a szöveg maximum {maximum} karakter lehet.

en	Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.
hu	Csak reguláris karakterek és számok megengedettek.

en	The given subject was not countable.
hu	A megadott objektum nem számolható meg.

en	The count must be between {minimum} and {maximum}.
hu	A számnak {minimum} és {maximum} között kell lennie.

en	The given value was not a valid date.
hu	A megadott érték nem érvényes dátum.

en	The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}
hu	A dátumnak {formatEarliestDate} és {formatLatestDate} között kell lennie

en	The given date must be after {formatEarliestDate}
hu	A dátumnak {formatEarliestDate} után kell lennie

en	The given date must be before {formatLatestDate}
hu	A dátumnak {formatLatestDate} előtt kell lennie

en	Please specify a valid email address.
hu	Adjon meg egy érvényes e-mail címet.

en	A valid float number is expected.
hu	Egy érvényes lebegőpontos szám szükséges.

en	A valid integer number is expected.
hu	Egy érvényes egész szám szükséges.

en	Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.
hu	Csak betűk, számok, szóközök és egyes írásjelek érvényesek.

en	This property is required.
hu	Ez a tulajdonság szükséges.

en	A valid number is expected.
hu	Érvényes szám szükséges.

en	Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}
hu	Adjon meg egy érvényes számot {minimum} és {maximum} között

en	The given subject did not match the pattern ({pattern})
hu	Az megadott tárgy nem található a mintában. {pattern} adott

en	A valid string is expected.
hu	Érvényes karakterlánc szükséges.

en	Valid text without any XML tags is expected.
hu	XML tagok nélküli text szükséges.

en	The given subject is not a valid UUID.
hu	Az adott tárgy nem egy érvényes UUID.

en	Toggle content dimensions selector
hu	Tartalom méretezés láthatósága

en	Start with an empty or pre-filled document?
hu	Indít egy üres vagy kitöltött dokumentummal?

en	This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.
hu	Ez a {nodeTypeLabel} még nem létezik a {currentDimensionChoiceText}.

en	You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.
hu	Tudod teremt ez most, vagy egy üres kezdve {nodeTypeLabel} vagy minden tartalom másolása a jelenleg látható {nodeTypeLabel} a {currentDocumentDimensionChoiceText}.

en	Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.
hu	Ezen kívül, vannak {numberOfNodesMissingInRootline} őse a dokumentumokat, amelyek nem találhatók meg a választott változatra sem, és ami jön létre is.

en	Create empty
hu	Üres fájl létrehozása

en	Create and copy
hu	Létrehozása és másolása

en	Content
hu	Tartalom

en	Toggle menu group
hu	Toggle menü csoport

en	Toggle sticky menu mode
hu	Váltás ragacsos menüt mode

en	Do you really want to delete
hu	Biztosan törlöd

en	This will delete the element
hu	Igen, törlöm az elemet

en	and it's children
hu	és ez a gyermek

en	This action can be undone in the workspace management.
hu	Ez a művelet lehet visszafordítani a munkaterület kezelését.

en	Height
hu	Magasság

en	Do you really want to delete
hu	Biztosan törlöd

en	this element
hu	ez az elem

en	This will delete the element.
hu	Igen, törlöm az elemet.

en	This action can be undone in the workspace management.
hu	Ez a művelet lehet visszafordítani a munkaterület kezelését.

en	Media
hu	Média

en	Crop
hu	Vágás

en	Width
hu	Szélesség

en	Missing required property:
hu	Ez a kötelező mező nincs kitöltve:

en	Workspace
hu	Munkaterület

en	Workspaces
hu	Munkaterület

en	An error occurred during saving
hu	Hiba történt mentés közben

en	Reload the page to attempt to fix the problem.
hu	Újratölti az oldalt, hogy megpróbálja megoldani a problémát.

en	Reload the backend
hu	Újratölti a háttér

en	Reload
hu	Újratöltés

en	In-Place
hu	-Ban-hely

en	Raw Content
hu	Nyers tartalom

en	Raw Content Mode
hu	Nyers tartalom mód

en	Desktop
hu	Asztal

en	Login to
hu	Logika-hoz

en	Authenticating
hu	Hitelesítés

en	Logout
hu	Kijelentkezés

en	The entered username or password was wrong
hu	A megadott Felhasználónév vagy jelszó volt a baj

en	Your login has expired. Please log in again.
hu	Lejárt a bejelentkezési adatait. Kérjük, jelentkezzen be újra.

en	Welcome to Neos

en	Go to setup
hu	Kattintsona a beállításhoz

en	Technical Information

en	Missing Homepage
hu	Hiányzó honlap

en	Either no site has been defined, the site does not contain a homepage or the active site couldn't be determined.
hu	Nem a helyszínen definiálva van, a webhely nem tartalmaz egy honlap vagy az aktív webhely nem kell meghatározni.

en	You might want to set the site's domain or import a new site in the setup.
hu	Érdemes az oldal domain vagy importálhatja egy új oldal a telepítés.

en	Database Error
hu	Adatbázis hiba

en	There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.
hu	Nincs adatbázis kapcsolat vagy a Neos adatbázis séma nem lett létrehozva.

en	Run the setup to configure your database.
hu	Futtassa a telepítőt az adatbázis beállításához.

en	Page Not Found
hu	Az oldal nem található

en	Sorry, the page you requested was not found.
hu	Nem található a kért cikk. (Automatic Translation).

en	Invalid NodeType
hu	Érvénytelen csomópont

en	The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.
hu	A csomópont konfigurációja nem érhető el. Valószínűleg a csomópontot átnevezték és hiányzik a migrálás vagy egyszerűen elírta.

en	Unexpected error while creating node
hu	Váratlan hiba a csomópont létrehozása során

en	Unexpected error while deleting node
hu	Váratlan hiba a csomópont törlése során

en	Unexpected error while updating node
hu	Váratlan hiba a csomópont frissítése során

en	Unexpected error while moving node
hu	Váratlan hiba a csomópont mozgatása során

en	Node Tree loading error.
hu	Csomópont fa töltési hiba.

en	The entered username or password was wrong
hu	A megadott Felhasználónév vagy jelszó volt a baj

en	"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"
hu	"{nodeTypeName}" oldalon "{pageLabel}"

en	Nodes
hu	Csomópontok

en	Show
hu	Mutat

en	This node cannot be accessed through a public URL
hu	Ez a csomópont nem érhető el nyilvános URL-címen

en	Node Properties
hu	Csomópont tulajdonságai

en	Copy {source} to {target}
hu	Másolás {source} {target}

en	Move {source} to {target}
hu	Mozgatás {source} {target}

en	Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.
hu	Válassza ki azt a pozíciót, ahová {source} értékét kívánja beilleszteni {target}.

en	Insert
hu	Beszúrás

en	Insert mode
hu	Beszúrás mód

en	Choose an Aspect Ratio
hu	Képarány

en	Bold
hu	Vastag betűtípus

en	Italic
hu	Dőlt betűtípus

en	Underline
hu	Aláhúzott

en	Subscript
hu	Alsó index

en	Superscript
hu	Felső index

en	Strikethrough
hu	Áthúzás

en	Link
hu	Hivatkozás

en	Ordered list
hu	Sorkizárt

en	Unordered list
hu	Szétszort

en	Align left
hu	Balra igazítás

en	Align right
hu	Jobbra igazítás

en	Align center
hu	Középre igazítás

en	Align justify
hu	Sorkizárt

en	Table
hu	Asztal

en	Remove format
hu	Formázás eltávolítása

en	Outdent
hu	Befejezés

en	Indent
hu	Bekezdés

en	Create new
hu	Új létrehozása

en	No matches found
hu	Nincs egyezés

en	Please enter ###CHARACTERS### more character
hu	Kérjük adjon meg ###CHARACTERS### több karaktert